유튜브 채널, <Salem ilese>에 올라온 한 영상이 수많은 좋아요를 받으며 주목을 받고있습니다.
채널의 운영자 살렘 일리스는 집에서 찍은 듯한 동영상 4개가 전부인 유투버 인데요, 그래서 인지 정보를 거의 찾을 수 가 없었습니다.
그럼에도 귀여운 노랫말과 감성짙은 목소리로 스포티파이 fresh find pop playlist 와 멜론 뮤직의 핫트랙차트에 이름을 올린것을 보면 보통 대단한게 아닌것 같습니다. 제목부터 귀염터지는 이 노래는 디즈니가 심어준 '환상'에 대해 비판적인 자세를 보여주고 있습니다. 어려움을 이겨내고, 소원하는데로 이루어지는 디즈니 영화 속 세상은 현실과 많이 동떨어져 있습니다. 목적이 분명한 디즈니 영화와 어디로 튈지 모르는 현실을 비교하며 낙담하는 것 자체가 반칙이지만, 그게 나를 화나게 한다면 한 마디 정도는 할 수 있다고 생각합니다. 디즈니를 향한 귀여운 불만토로, 살렘 일리스의 Mad at Disney입니다.
https://www.youtube.com/watch?v=xQGEOsCzFJU
가 사
[Verse 1]
I'm mad at Disney, Disney
난 디즈니에게 화가 났어
They tricked me, tricked me
그들은 날 속였어
Had me wishing on a shooting star
별똥별을 보고 소원을 빌게 했지
But now I'm twenty something
난 이제 스물 몇살인데
I still know nothing
여전히 모르겠어
About who I am or what I'm not
내가 누구인지
[Pre-Chorus]
So call me a pessimist
날 비관론자라 불러
But I don't believe in it
그래도 난 그걸 믿지 않아
Finding a true love's kiss is bullshit
진정한 사랑의 키스를 찾는다는건 헛소리야
[Chorus]
'Cause I felt sad love
난 슬픈 사랑을 해봤고
I felt bad love
나쁜사랑도 해봤지
Sometimes happy love (Happy love)
가끔은 행복한 사랑이
Turns into giving up (Giving up)
'포기하는 것'이 되어버려
I felt hurt love
상처를 받기도 했지
About the word love
'사랑'이라는 단어에 대해
What the hell is love supposed to feel like?
'사랑'이라는 건 도대체 어떤 느낌이야?
What the hell is love? What the hell is love?
도대체 '사랑'이라는건 뭐야?
What the hell is love supposed to feel like?
'사랑'이라는 건 도대체 어떤 느낌이야?
[Verse 2]
My fairy grandma warned me
요정할머니가 그러는데,
Cinderella's story
신데렐라 이야기는
Only ended in a bad divorce
결국 이혼으로 끝났을 뿐이래
The prince ain't sleeping when he
왕자님은 자고있지 않을거야
Takes his sleeping beauty
To the motel on his snow white horse
그의 백마를 타고 잠든 공주님을 모텔로 데리고 갈 때,
[Pre-Chorus]
So call me a pessimis
나에게 비관론자라 해도돼
But I don't believe in it
그래도 난 그걸 믿지 않아
Finding a true love's kiss is bullshit
진정한 사랑의 키스를 찾는다는건 헛소리야
[Chorus]
'Cause I felt sad love
난 슬픈 사랑을 해봤고
I felt bad love
나쁜사랑도 해봤지
Sometimes happy love (Happy love)
가끔은 행복한 사랑이
Turns into giving up (Giving up)
'포기하는 것'이 되어버려
I felt hurt love
상처를 받기도 했지
About the word love
'사랑'이라는 단어에 대해
What the hell is love supposed to feel like?
'사랑'이라는 건 도대체 어떤 느낌이야?
What the hell is love? What the hell is love?
도대체 '사랑'이 뭐야?
What the hell is love supposed to feel like?
'사랑'이라는 건 도대체 어떤 느낌이야?
What the hell is love? What the hell is love?
도대체 '사랑'이 뭐야?
What the hell is love supposed to feel like?
'사랑'이라는 건 도대체 어떤 느낌이야?
[Outro]I'm mad at Disney, Disney
난 디즈니에게 화가 났어
They tricked me, tricked me
그들은 날 속였고
Had me wishing on a shooting star
별똥별을 보고 소원을 빌게 했지
디즈니에서 말하는 '진실된 사랑'이란 정말 무엇일까요? 상대방을 향한 사랑에 확신을 느끼고, 사랑때문에 포기했다가도, 다시 일어나서 결국엔 그 사랑을 쟁취하고야 마는 디즈니이야기. 'Happily ever after' 영원히 행복하게 살았습니다와 같은 결말은 우리의 현실을 더욱더 비참하게 만들기도 하는 것 같습니다. 이제는 어른이 되어버린, 별똥별을 빌고 백마탄 왕자님을 그렸었던 사람들이라면 노랫말에 크게 공감을 했을것 같습니다. 그러한 공감 덕분에 이 곡이 주목을 받고 많은 사랑을 받고 있는게 아닌가 생각되네요 ㅎㅎ
'POP SONG' 카테고리의 다른 글
| 널 포기 할 순없어, 스자(SZA)-Hit Different ft.Dolla $ign(가사/번역/해석) (0) | 2020.09.07 |
|---|---|
| 쉽지않겠지만, 포기하지 말아요. 피니즈 (FINNEAS)- What They'll Say About Us (가사/번역/해석) (0) | 2020.09.04 |
| 우리가 헤어져야 할 시간, 니키(NIKI)-Lose(가사/번역/해석) (0) | 2020.08.30 |
| 자유에 대하여, 찰리 푸스 (Charlie Puth)-Free (디즈니 '더 원 앤 온리 이반' OST) (0) | 2020.08.29 |
| 이정도면 차단각. 캘빈 해리스 X 위켄드 (Calvin Harris X The Weeknd)-Over Now(가사/번역/해석) (0) | 2020.08.28 |
